The Poems of Octavio Paz

Paperback

Octavio Paz (Author), Eliot Weinberger (Translator), Elizabeth Bishop (Translator), Paul Blackburn (Translator), Denise Levertov (Translator), Muriel Rukeyser (Translator), Charles Tomlinson (Translator)

Our Retail Price:£14.99

Add to Basket

Description

Now in paperback, the definitive, life-spanning, bilingual edition of the poems by the Nobel Prize laureate

The Poems of Octavio Paz is the first retrospective collection of Paz’s poetry to span his entire writing career from his first published poem, at age seventeen, to his magnificent last poem. This landmark bilingual edition contains many poems that have never been translated into English before, plus new translations based on Paz’s final revisions. Assiduously edited by Eliot Weinberger—who has been translating Paz for over forty years—The Poems of Octavio Paz also includes translations by the poet-luminaries Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Denise Levertov, Muriel Rukeyser, and Charles Tomlinson. Readers will also find Weinberger’s capsule biography of Paz, as well as notes on many poems in Paz’s own words, taken from various interviews he gave throughout his long and singular life.

Reviews

“Readers will marvel at Paz’s variety: haiku-like miniatures; the tempestuous book-length poem ‘Sunstone’; fast-moving prose poems; abstract odes; extended descriptions of places in Mexico, India, Afghanistan, and Japan.” — Publishers Weekly

“The question of who or what writes a poem, which agency creates which pieces, even if none of the players is exactly automatic, takes us a long way into Paz’s work, handsomely represented in this new collection.” — Michael Wood, The London Review of Books

“The living conscience of his age. ” — Mario Vargas Llosa

Also By: Octavio Paz

Nineteen Ways of Looking at Wang Wei
Eliot Weinberger, Octavio Paz
Paperback, 2016
A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print
Figures & Figurations
Marie José Paz, Octavio Paz, Eliot Weinberger, Eliot Weinberger
Hardcover, 2002
A Tale of Two Gardens
Octavio Paz, Eliot Weinberger
Paperback, 1997
A Tale of Two Gardens collects the poetry from over 40 years of Nobel Prize winner Octavio Paz's many and various commitments to India—as Mexican ambassador, student of Indian philosophy, and above...
The Collected Poems of Octavio Paz: 1957-1987
Octavio Paz, Eliot Weinberger, Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, John Frederick Nims, Charles Tomlinson
Bilingual Edition, Paperback, 1991
“Paz's poetry is a seismograph of our century’s turbulence, a crossroads where East meets West."—Publishers Weekly
Configurations: Poetry
Octavio Paz
Paperback, 1971
Octavio Paz, the 1990 Nobel Laureate, has won distinction as an anthropologist, philosopher and critic of art and literature. But it is as a poet that he is most celebrated.

Also By: Eliot Weinberger

The Ghosts of Birds
Eliot Weinberger
Paperback, 2016
A new collection from “one of the world’s great essayists” (The New York Times)
Nineteen Ways of Looking at Wang Wei
Eliot Weinberger, Octavio Paz
Paperback, 2016
A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print
Poetry Pamphlets 1-12 (Boxed Set)
Osama Alomar, Lydia Davis, Hilda Doolittle, Lawrence Ferlinghetti, Forrest Gander, Oliverio Girondo, Susan Howe, Sylvia Legris, Bernadette Mayer, Dunya Mikhail, Alejandra Pizarnik, Nathaniel Tarn, Eliot Weinberger
Paperback, 2015
Collections 1-12 in New Directions' Poetry Pamphlet series
Everything and Nothing
Jorge Luis Borges, Donald A. Yates, Donald A. Yates, James E. Irby, John M. Fein, Eliot Weinberger
Paperback, 2010
A pocket-sized Pearls edition of some of Borges’ best fictions and essays.
The Rose of Time: New and Selected Poems
Bei Dao, Eliot Weinberger
Bilingual Edition, Paperback, 2010
A selection from the lifework of the internationally renowned poet Bei Dao, who is “like reading Chekhov or Turgenev reflected in a porcelain bowl” (The Times [London]).

Also By: Elizabeth Bishop

The Collected Poems of Octavio Paz: 1957-1987
Octavio Paz, Eliot Weinberger, Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, John Frederick Nims, Charles Tomlinson
Bilingual Edition, Paperback, 1991
“Paz's poetry is a seismograph of our century’s turbulence, a crossroads where East meets West."—Publishers Weekly

Also By: Paul Blackburn

The Collected Poems of Octavio Paz: 1957-1987
Octavio Paz, Eliot Weinberger, Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, John Frederick Nims, Charles Tomlinson
Bilingual Edition, Paperback, 1991
“Paz's poetry is a seismograph of our century’s turbulence, a crossroads where East meets West."—Publishers Weekly

Also By: Denise Levertov

The Collected Poems of Denise Levertov
Eavan Boland, Denise Levertov, Paul A. Lacey
Hardcover, 2013
The landmark collected work of one of the greatest poets of the 20th century
The Collected Poems of Octavio Paz: 1957-1987
Octavio Paz, Eliot Weinberger, Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, John Frederick Nims, Charles Tomlinson
Bilingual Edition, Paperback, 1991
“Paz's poetry is a seismograph of our century’s turbulence, a crossroads where East meets West."—Publishers Weekly

Also By: Muriel Rukeyser

Elegies
Muriel Rukeyser, Jan Heller Levi, Christoph Keller
Paperback, 2013
An elegant relaunch of Muriel Rukeyser’s Elegies, previously available only in a limited edition, celebrates the centennial of her birth

Also By: Charles Tomlinson

The Collected Poems of Octavio Paz: 1957-1987
Octavio Paz, Eliot Weinberger, Eliot Weinberger, Elizabeth Bishop, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov, John Frederick Nims, Charles Tomlinson
Bilingual Edition, Paperback, 1991
“Paz's poetry is a seismograph of our century’s turbulence, a crossroads where East meets West."—Publishers Weekly
Selected Poems
William Carlos Williams, Charles Tomlinson
Paperback, 1985
With the publication of this book, Charles Tomlinson's edition of Williams's Selected Poems, New Directions has introduced a gathering larger and more comprehensive than the original 1963 edition....